| 초록 |
The purpose of this study is to analyze the vocabularies related to 'Bamboo Screen', which is a native language used mainly on the southern coast, using the difference of tides. It can be regarded as a basic work for establishing a vocabulary related to the pronunciation of fishery area by cataloging the vocabulary related to 'bamboo Screen' and building a related database (DB). The related vocabulary survey was conducted by selecting informants who own bamboo and engaged in three related fisheries, mainly in Samdong-myeon area of ??Namhae-gun, Gyeongsang nam-do. Through the survey, it was found that in the region, the name of the bamboo flute called “foot, field”, the part, the worker, the name of the unit, the bamboo building and fishery activities, the related vocabulary related to repairing, the processing of the catch, We investigated and arranged vocabularies related to bamboo. Through the survey, 222 vocabularies related to 'Bamboo Screen' were collected, 180 of which were not included in the standard Korean language dictionary or the Korean language linguistic informatics dialect searcher. In addition to vocabulary, related voice data (dictation 7, segmental voice 212), image data (picture 35, video 3) could be collected. |
