| 초록 |
(과제) 종래에는 정확한 번역이 어려웠다. (해결수단) 1 이상의 각 대역문이 갖는 목적 언어문을 구문 해석하고, 1 이상의 목적 언어 부분 구조를 갖는 목적 언어문의 이진 트리를 획득하는 구문 해석부, 원 언어의 1 이상의 요소를 획득하는 원 언어 요소 획득부, 목적 언어문의 이진 트리가 갖는 1 이상의 목적 언어 부분 구조가 나타내는 구조를 이용하여 프레이즈 라벨을 갖는 부모 노드와 프레이즈 라벨 또는 원 언어의 요소를 갖는 2 개의 자식 노드를 포함하는 1 이상의 원 언어 부분 구조를 획득하는 원 언어 부분 구조 획득부, 정렬 라벨을 1 이상의 원 언어 부분 구조에 부여하는 라벨 부여부, 1 이상의 라벨 구비 원 언어 부분 구조를 이용하여 라벨 구비 원 언어 부분 구조의 출현 확률 정보를 갖는 1 이상의 구문 해석 모델을 구축하는 모델 구축부, 1 이상의 구문 해석 모델을 갖는 원 언어문의 이진 트리를 축적하는 축적부를 구비하는 학습 장치에 의해 정확한 번역이 가능해지는 모델을 학습한다. |
